WhatsApp Web no permite adjuntar el PDF automáticamente desde un enlace. Guarda el PDF y súbelo en el chat.
